To add and revise shifts follow these steps:
Go to the Time Clock asset, located in the grey sidebar.
Click the Timesheets tab.
Pick an employee from the list.
Click Add Shift.
Choose the desired date, hours, and a tag if relevant. Make sure you click Save.

Done! You're good to go.
The same process can be performed from the today tab.